En verdad les digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
MattitYah 24:34
Generación una palabra interesante, que a tenido diferentes interpretaciones para este verso.
En el Libro de MattitYah en la Versión Reina Valera vemos a los Talmidim de Yeshúa preguntándole acerca del tiempo de su regreso:
Y mientras estaba sentado en el monte de las Olivas, los discípulos se le acercaron en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto? y ¿cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?
(MattitYah 24:3)
Entonces después de varios versículos, Yeshúa dice:
32 Aprended ahora una parábola de la higuera: Cuando su rama está tierna y saca hojas, sabéis que el verano está cerca:
33 Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas.
34 De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas se cumplan.
(MattitYah 24:32-34)
Algunos han estado desconcertados por esto y se han preguntado por qué Yeshúa no regresó al final de la generación de los discípulos, ¿era un falso profeta?
Veamos algunas posturas
A.)Algunos de los Padres de la Iglesia entendieron que significaba la generación de creyentes, esto es, los cristianos, según la manera libre de interpretar en que muchos de ellos incurrían con tanta frecuencia. Ahora contamos con tres generaciones por siglo. El año en que nuestro Señor dijo esto fue con toda probabilidad, el 30 AD, y si es así, faltaban cuarenta años para la destrucción de Jerusalén.
B).Algunos han sugerido que la expresión “todo esto” (pánta taüta, literalmente: “todas estas cosas”) en el versículo 34 se refiere al Reino, y que Yeshua sencillamente dijo que la generación presente (en aquel tiempo) no pasaría antes de que el Reino viniese. El Reino, según este punto de vista, no sería el Reino mesiánico, es decir, el Reino visible futuro del Mesías, sino el esparcimiento de la influencia del Mesías en el mundo en la era presente. Eso, según esta postura, comenzó en el tiempo de aquella generación. Ese punto de vista, sin embargo, exige una interpretación diferente de la expresión “todas estas cosas” de la que sugiere el contexto, puesto que el Reino en el contexto y en el Evangelio
de Mateo es un Reino mesiánico futuro y visible, en el que reinará literalmente el Mesías
Yeshua cuando regrese a la tierra con poder y gran gloria.
C).Otros dicen que la generación que vio a Israel oficialmente convertirse en una nación en 1948.
es la generación que era lo suficientemente mayor como para ver las imágenes por televisión o
de las Naciones Unidas reconociendo oficialmente a Israel como nación y para entender lo que estaba sucediendo.
D).Hay otros que piensan que el Mesías quiso decir que la generación de sus contemporáneos no moriría hasta que la destrucción de Jerusalén en el año 70 d.C. hubiese ocurrido. Este punto de vista preserva el sentido correcto del vocablo “generación”, pero tropieza sobre el hecho de que en el contexto previo la predicción que el Mesías hace del futuro se extiende a través de los siglos desde su tiempo hasta la Gran Tribulación. Además, los discípulos habían formulado una pregunta (ver Mt. 24:3) que tenía que ver con la Segunda Venida del Mesías y el final de la edad. Es razonable, pues, pensar que la respuesta del Mesías abarcase esos puntos. Finalmente, en Mateo 24:36, el contexto siguiente, el enfoque está en la Segunda Venida. Así que las palabras de Yeshua deben entenderse como una referencia a sucesos que van más allá de la destrucción de Jerusalén en el año 70 d.C.
E).Otra postura dice que esta generación de la que esta hablando el Mesías, sea la generación perversa a la que se refirió tantas veces. Un tipo de gente malvada, perversa, inmoral.
F).Otros han tomado la expresión “esta generación” (hei geneá aútei) como una referencia a la raza o pueblo judío. La frase, dicen, sencillamente significa que el pueblo judío no pasará hasta que estas cosas se hayan cumplido. Esta teoría se basa en la afirmación de que la expresión “esta generación” equivale a decir “esta nación”. Esta interpretación protege al Mesías del error, preserva la naturaleza escatológica de la promesa; sin embargo, yace en el significado del vocablo genéa “generación”).
La postura que se sugiere este comentario es la que entiende que Yeshua se refiere a la generación de judíos que verán las cosas mencionadas en Mateo 24:4-28. Esa es la generación que no pasará hasta que todo se haya cumplido.
¿Pero que significa la palabra generación?
Daremos las definiciones de esta palabra de diferentes diccionarios
Geneá G1074 por implicación edad (período o personas): edad, generación, tiempo.(Dicc.Strong)
Geneá G1074 Nacimiento, lugar o época del nacimiento, género, raza, posteridad, era, origen.(Dicc. Tuggy)
Geneá G1074 misma generación, gente de la misma época (Luc 11:51); 2. LN 10.4 gente de la misma clase, un grupo étnico, una raza (Luc 16:8); 3. LN 10.28 descendientes, generaciones sucesivas (Hch 8:33); 4. LN 67.144 edad, un período indefinido de tiempo, aproximado a lo que permanece una generación (Hch 14:16) (Dicc.Swanson)
Geneá G1074 relacionada con ginomai, venir a ser, significa primariamente engendramiento, nacimiento; después aquello que ha sido engendrado, una familia; o miembros sucesivos de una genealogía (Mat 1:17), o una raza de gentes, poseyendo características o llamamientos similares, etc., (Mat 17:17, de malas características; Mar 9:19; Luc 9:41; Luc 16:8; Hch 2:40); o de toda la multitud de personas viviendo en el mismo período (Mat 24:34; Mar 13:30; Luc 1:48; Luc 21:32; Flp 2:15), y especialmente de aquellos miembros de la raza judía viviendo en la misma época (Mat 11:16, etc.). Transferida de las personas al tiempo en que ellas vivían, esta palabra vino a significar una edad; esto es, un período ocupado ordinariamente por cada generación sucesiva, de digamos unos treinta a cuarenta años (Hch 14:16; Hch 15:21; Efe 3:5; Col 1:26);(Dicc.Vine)
Geneá G1074 Originalmente significa generación, es decir, una multitud de contemporáneos. En NT Gr. geneá significa literalmente espacio de tiempo, círculo de tiempo, que sólo en un sentido derivado significa el significado de un tiempo, una raza; luego generalmente en el sentido de afinidad de comunión basada en la igualdad de cepas. Raza o posteridad (Hechos 8:33
Una descendencia o línea genealógica de antepasados o descendientes
como se usa en referencia especial a las circunstancias físicas o morales de un período en particular, así como hablamos de una edad o tiempo refiriéndose al estado espiritual de su sociedad.
(Dicc.Word Study)
Como podemos ver tanto los diccionarios como el contexto nos indica que la Generación a la que se refería el Mesías es a la gente contemporánea. La misma frase: No pasara significa desaparecer
Según Marco esta Generación no desaparecería antes que ocurrieran todas estas cosas
De cierto os digo que de ninguna manera desaparecerá esta Generación hasta que todas estas cosas sucedan. Mar 13:3
Que significa la frase: todas estas cosas?
La clave para entender esta frase esta en el verso 33 de mateo 24 donde el Mesías les dice a sus
discípulos;
Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.(El Reino de Dios)
Mat 24:33
De cierto os digo que de ninguna manera pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
Mat 24:34
Mat 24:33 Así G3779 B también G2532 C vosotros, G5210 RP2NP cuando G3752 C veáis G1492 VAAS2P todas G3956 JAPN estas cosasG5023 RD-APN cosas, conoced G1097 VPAI2P~VPAM2P que G3754 C está G2076 VP-I3S cerca, G1451 B a G1909 P las puertas. G2374 NDPF
Mat 24:34 De cierto G281 XF os G5213 RP2DP digo, G3004 VPAI1S que no G3756 G3361 T T pasará G3928 VAAS3S esta G3778 RD-NSF generación G3588 G1074 DNSF NNSF hasta G2193 C que G302 T todas G3956 JNPN estas cosas G5023 RD-NPN sucedan. G1096 VAMS3S
Texto Interlineal
Por lo tanto el Mesías les advierte a sus discípulos primeramente de todas las cosas que iban a suceder
y que iban a ver, el no les esta diciendo que verían su venida sino todas la cosas que sucederían antes de su venida. Y también esa generación no desaparecería antes de ver todas las cosas que estaban por venir.
Moreh Avdiel Ben Immanuel
Comunidad Israelita Nazarena Beit Mishjah