¿La Gran Tribulación ya ocurrió o esta por venir?
(MattitYah 24 Marco 13 Luqa 21. (Luk 17:20)
Mat 24:1 Cuando Yeshua salió del templo, y se iba, sus discípulos se acercaron para mostrarle las edificaciones del templo.
Mat 24:2 Mas Él, respondiendo, les dijo: ¿No veis todo esto? De cierto os digo: De ningún modo sea dejada aquí piedra sobre piedra que no será derribada.
Mat 24:3 Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál la señal de tu venida, y de la consumación (suntéleia
G-4930 ) del siglo?
¿Quienes fueron estos discípulos?
El evangelio de Marcos dice que fueron: kefa, Yacov, Yohanan y Andrés. (Mar 13:3)
El Mesías comienza responder a las preguntas de los discípulos
¿Cuándo será esto?
Mat 24:4 Y respondiendo Yeshua, les dijo: Mirad que nadie os engañe.
Mat 24:5 Porque vendrán muchos en mi Nombre diciendo: Yo soy el Mesías, y a muchos engañarán.
Mat 24:6 Y vais a oír guerras y rumores de guerras. Mirad, no os alarméis, porque así debe acontecer. Pero aún no es el fin (télos G-5056 )
Mat 24:7 porque será levantada nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambrunas y terremotos en diferentes lugares.
Mat 24:8 Pero todas estas cosas serán principio de los dolores de parto.
Tribulación para los discípulos
Mat 24:9 Entonces os entregarán a Tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones a causa de mi Nombre.
Mat 24:10 A muchos se hará tropezar entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
Esta Tribulación es diferente a la Gran Tribulación, aquí Yeshua les esta advirtiendo a sus discípulos, lo que les esta por venir, todos los discípulos serian perseguidos por las autoridades, esto lo confirma Marcos y Luka.
Pero mirad por vosotros mismos: Os entregarán a los sanedrines y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y de reyes por causa de Mí, para testimonio a ellos. Mar 13:9
Pero antes de todas estas cosas, os echarán mano y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas y cárceles, y seréis llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi Nombre. Luka 21:12,16
¿Entonces cual era la Tribulación para los discípulos aquí?
Se les perseguiría, entregaría a las sinagogas, serian encarcelados, serian azotados y tendrían que comparecer delante de los Reyes y gobernadores, por causa del Nombre del Mesías.
Serian entregados aun por padres y hermanos, y parientes y amigos, y matarían a algunos de entre ellos.
Mat 24:11 Y serán levantados muchos falsos profetas y engañarán a muchos.
Mat 24:12 Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de los muchos se enfriará.
Mat 24:13 Mas el que perseveró hasta el fin (télos G-5056 ), este será salvo.
Mat 24:14 Y este Evangelio del reino será proclamado en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin (télos G-5056 )
¿A que fin se refería el Mesías?
Bien, la palabra fin del verso 14 de capitulo 24 de Mt, aquí es télos G-5056 y es diferente a suntéleia G-4930 del verso 3 del mismo capitulo
Télos: G-5056 meta; propiamente el punto al que se apunta como límite, i.e. (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación [literalmente, figurativamente o indefinida], resultado [immedia, último o profético], propósito); específicamente impuesto o tasa (como pagado), punto en el tiempo que marca el final, un fin, terminación sea de tiempo o de propósito.
(Dicc. Strong, Swanson, Vine)
Suntéleia: G-4930 completar por entero, i.e. consumación, fin, cierre, término
Esta palabra no denota un final, sino la conducción de los eventos al punto culminante señalado. (Dicc. Strong, Swanson, Vine)
Como podemos notar la connotación de cada una de estas palabras es completamente diferente.
Télos: tiene que ver con la conclusión de un acto o terminación sea de tiempo o propósito.
En este caso con la Gran Tribulación
Suntéleia: tiene que ver con la conducción de los eventos al punto culminante señalado.
Y en este otro caso con la Consumación del siglo
Por lo tanto el Mesías no esta hablando aquí del fin del mundo o consumación del siglo, sino de la terminación o conclusión de la profecía, la destrucción de Jerusalén y el templo.
¿El Evangelio del reino sera predicado en todo el mundo?
Una vez aclarado este punto, pasemos al siguiente: La frase; el evangelio del reino sera predicado en todo el mundo Mat 24:14, ha confundido a muchos al haberse traducido de esa manera.
Esta frase también aparece 1 vez mas en la escritura.
y levantándose uno de ellos, de nombre Agabo, predijo por el Espíritu estar a punto de ocurrir una gran hambruna en todo el mundo, la cual ocurrió en el tiempo de Claudio. (Act 11:28)
Otras versiones han ido mas lejos traduciéndolo de la siguiente manera
Y será predicado este Evangelio del Reino en el mundo entero, por testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin. Mat 24:14 (Casidoro de Reina 1569)
Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, señaló por el Espíritu, que había de haber una gran hambre en toda la redondez de la tierra; la cual hubo en tiempo de Claudio César. Guevurot 11:28
(Casidoro de Reina 1569)
Al leer el verso 14 en mateo 24 vertido de esta manera da a entender que antes que venga el fin de siglo primero tiene que ser predicado el evangelio del reino en el mundo entero.
Y al leer el verso 28 en Gevurot 11 de esta manera da la sensación que la hambruna seria global.
¿Pero en realidad que significa la frase: en todo el mundo? Bien, veamos primero la etimología de la palabra mundo, que es la que ha generado una mala interpretación del texto.
Mundo: Oikouméne G-3625 tierra, i.e. (la parte de tierra del) globo; específicamente el imperio romano: tierra, mundo. La tierra habitada, humanidad, mundo, el mundo visto desde la perspectiva del que escribía o hablaba, el mundo habitado en una era futura. (Dicc. Strong, Swanson, Vine)
Por otro lado hay varias palabras griegas para designar tierra, pero analizaremos solo dos.
Gḗ G-1093 contracción de una palabra primaria; suelo; por extensión región, o la parte sólida o todo el globo terráqueo (incluido los ocupantes en cada aplicación): suelo, terrenal, terrestre, territorio, tierra.
la superficie de toda la tierra, el universo, la totalidad. (Dicc. Strong, Swanson, Vine)
Kósmos G-2889 probablemente de la base de I2865; arreglo ordenado,i.e. decoración; por implicación el mundo (en un sentido amplio o estrecho, incluído sus habitante literalmente o figurativamente [moralmente]: mundo, atavío. Adorno, mundo, universo, tierra habitada, orden, gente
el sistema de este mundo, la raza humana. (Dicc. Strong, Swanson, Vine)
Como podemos apreciar, una de estas palabras es Ge y su significado es: Superficie de toda la tierra
la parte sólida o todo el globo terráqueo. A diferencia de Oikouméne que en realidad es toda la tierra habitada o el imperio romano, el mundo visto desde la perspectiva del que escribía o hablaba.
Por lo tanto cuando el Mesías decía que el evangelio del reino seria predicado en todo el mundo y entonces vendría el fin, no se estaba referendo a que el evangelio seria predicado en todo nuestro planeta o alrededor de nuestra tierra o mundo para que viniese el fin del mundo.
Sino a que el evangelio del reino seria predicado en todo el imperio Romano y todas la naciones aledañas y entonces vendría el fin pero no del mundo, sino de la totalidad o finalidad de ese periodo de gran tribulación de aquellos días.
La versión textual 4 no da una mejor traducción de MattitYah
Y este Evangelio del reino será proclamado en toda la tierra habitada, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin Mat 24:14
y levantándose uno de ellos, de nombre Agabo, predijo por el Espíritu estar a punto de ocurrir una gran hambruna en toda la tierra habitada, la cual ocurrió en el tiempo de Claudio. Act 11:28
Como podemos ver la biblia textual traduce correctamente los dos versós vistos anteriormente
También debemos recordar que el significado de una palabra nos lo da el contexto. veamos otros ejemplos de la frase todo el mundo
Luk 2:1 Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordenó que se hiciera un censo de todo el mundo. pasG3956 joG3588 Oikouméne.G3625...
Act 17:6 y como allí no los encontraron, arrastraron a Jasón y a otros hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: –¡Estos hombres, que han trastornado el mundo entero anastatoo G387 joG3588 Oikouméne.G3625...
Act 24:5 Hemos encontrado que este hombre es una calamidad. Anda provocando sedición en los judios a travez del mundo kataG2596 joG3588 Oikouméne.G3625...
Gevurot 11:28 Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, señaló por el Espíritu, que había de haber una gran hambre en toda la redondez de la tierra jolos G3650 joG3588 Oikouméne G3625...
(Casidoro de Reina 1569)
Mat 24:14Y será predicado este Evangelio del Reino en el mundo entero jolos G3650 joG3588 Oikouméne G3625...por testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.
(Casidoro de Reina 1569)
Aquí podemos notar que en cada uno de estos versos se esta refiriendo a lugares específicos y no a todo el mundo.
¿Que era esta abominación de la desolación?
Mat 24:15 Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación (eremosis) que fue dicha por el profeta Daniel, puesta en el lugar santo (el que lee, que entienda),
La predicción de Daniel se hizo realidad en 168 a.C. cuando Antíoco Epífanes sacrificó un cerdo a Zeus en el altar del templo santo (Dan 9:27; Dan 11:30-31). Las palabras de Yeshua resonaron en 70 d.C., cuando Tito asedio Jerusalén.
La respuesta la tiene Luka y nos dice lo siguiente: Y cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su desolación (eremosis) ha llegado. Luqa 21:20
Los romanos introdujeron sus enseñanzas en el templo, y las colocaron frente a la puerta oriental, y les sacrificaron allí. Por lo tanto, el ejército romano es llamado apropiadamente la abominación, y la abominación que desolará, ya que iba a desolar y asolar a Jerusalén; y este ejército que asediaba a Jerusalén es llamado Marcos, Mar13:14, estar de pie donde no debe, es decir, como en el texto aquí, el lugar santo; ya que no sólo la ciudad, sino una considerable extensión de terreno alrededor de ella, se consideraba santa, y por lo tanto ninguna persona profana debía estar en ella.
Ahora ya sabemos lo que significa la abominación de la desolación : El sitio de Jerusalén del año 70 fue un acontecimiento decisivo en la primera guerra judeo-romana, que finalizó con la caída de Masada en el año 73. El ejército romano, dirigido por el futuro emperador Tito, con Tiberio Julio Alejandro como su segundo al mando, sitió y conquistó la ciudad de Jerusalén, que había estado ocupada por sus defensores judíos desde el año 66. La ciudad y su importante templo fueron destruidos el mismo año de su conquista.
Mat 24:16 entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;
Mat 24:17 el de la azotea, no baje a tomar lo de su casa;
Mat 24:18 y el que esté en el campo, no regrese a tomar su capa.
Mat 24:19 Mas, ¡ay de las que estén encintas y de las que estén amamantando en aquellos días!
Mat 24:20 Orad, por tanto, para que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado.
Mat 24:21 Porque habrá entonces una Gran Tribulación, cual no la ha habido desde el comienzo del cosmos hasta ahora, ni habrá jamás.
…..desde el comienzo del cosmos hasta ahora, ni habrá jamás. Mat 24:21
Marco nos dice que es lo que significa la frase desde el comienzo del cosmos.
Porque aquellos días serán una Tribulación tal, cual no la ha habido desde el principio de la creación que DIOS hizo, hasta ahora, ni jamás la habrá. Mar 13:19
¿Que es la Gran Tribulación?
Thlipsis:G-2347 presión (literalmente o figurativamente): estrechez, aflicción, angustia, atribular, persecución
Esto esta tomado de:
En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que vela sobre los hijos de tu pueblo.
Será un tiempo de angustia cual nunca hubo desde que existen las naciones hasta entonces; y en ese tiempo tu pueblo será librado, todos los que se encuentren inscritos en el libro.
“¡Ay! porque grande es aquel día, no hay otro semejante a él; es tiempo de angustia para Jacob…Jeremías 30:7
¿Por que y para quien es la Gran Tribulación?
Luqa nos da la respuesta en los versos 22 y 23:
Luk 21:21 Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes, y los que estén en medio de ella, salgan de la región, y los que estén en los campos, no entren en ella.
Luk 21:22 Porque estos son días de retribución, para que se cumplan todas las cosas que han sido escritas.
Luk 21:23 ¡Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! Porque habrá gran calamidad sobre la tierra, e ira para este pueblo. (Israel)
Luk 21:24 Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalén será pisoteada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.
Mat 24:22 Y si aquellos días no fueran acortados, ninguna carne sería salva; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
Mat 24:23 Entonces, si alguno os dice: ¡He aquí el Mesias! o: ¡Aquí! No lo creáis.
Mat 24:24 Porque serán levantados falsos mesias y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios hasta el punto de engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.
Mat 24:25 He aquí os lo he predicho.
Mat 24:26 Si, pues, os dicen: ¡Mira, está en el desierto! No salgáis. ¡Mira, está en las recámaras! No lo creáis.
Mat 24:27 Porque como el relámpago sale de oriente y brilla hasta occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.
Mat 24:28 Dondequiera que esté el cadáver, allí serán reunidos los buitres.
Luka nos dice que habrá señales en los astros del cielo
Luk 21:25 Y habrá señales en el sol, la luna, y las estrellas; y sobre la tierra, angustia de las gentes en desesperación por el bramido del mar y el oleaje,
Luk 21:26 desfalleciendo los hombres por el miedo y la expectación de lo que vendrá sobre la tierra habitada, porque las potencias de los cielos serán sacudidas.
MattitYah y Marco nos aclaran mucho como ocurrirían esas señales:
Mat 24:29 E inmediatamente después de la Tribulación de aquellos días, el sol será oscurecido y la luna no dará su resplandor; las estrellas caerán del cielo y las potencias de los cielos serán conmovidas.
Mar 13:24 En aquellos días, después de aquella Tribulación, el sol será oscurecido y la luna no dará su resplandor,
Mar 13:25 y las estrellas caerán del cielo, y las potencias en los cielos serán sacudidas.
Estos textos hacen alusión a textos del Tanak
¿Caerán las estrellas del cielo?
Bueno lo mas probable es que no sea así, las estrellas no caen a la tierra, un meteorito, un asteroide son probables, pero no una estrella.( Aunque a los meteoritos se les pueda llamar estrellas)
Aunque el texto Griego nos podría dar una pista de su significado, también iremos a diferentes textos de la Torah para dar con el significado correcto.
Porque las estrellas, y Orión, y todas las huestes del cielo ya no darán su luz; el sol estará oscuro cuando salga, y la luna no brillará más. YeshaYah 13:10
Cubriré los cielos y enlutaré sus estrellas, Cubriré el sol con nublado, Y la luna no hará resplandecer su luz. Yejezkel 32:7
Delante de ellos la tierra será estremecida y los cielos serán conmovidos, El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor. Yoel 2:10
El sol y la luna se oscurecerán, Y las estrellas no darán su resplandor. Yoel 3:15
Todas las potestades de los cielos se derretirán: Los cielos se enrollarán como un rollo, Y todas sus huestes caerán de ellos, Como la hoja cae de la vid, Como el higo cae de la higuera.
YeshaYah 34:4
Bien aquí tenemos el significado de la frase: las estrellas caerán del cielo es simplemente que no darán su resplandor estarán enlutadas, este es el verdadero significado del verso 29 de Mt 24
Por otro lado la palabra griega : Pípto G-4098 significa; caer, derrumbarse, postrarse frente a, inclinarse, ser destruido, sufrir la destrucción, morir, caer con una muerte violenta, cesar, detener, con la implicación de fracaso, volverse inadecuado, ocurrir repentinamente empeorar, cambiar para peor, llegar a un fin, cesar en un determinado cargo, sufrir, ser acosado por algo difícil o malo, perecer, postrar, frustrar, caer, derrumbar, Caer, caerse, caer de rodillas, postrarse, caer en ruinas, dejar de ser, acabarse, morir
(Dicc. Tuggy, Strong, Swanson)
Como podemos apreciar hay significados interesantes y que tienen mucho mas sentido a la hora de traducir esta palabra.
Lamentablemente muchas versiones traducen este verso de la misma manera.
Mat 24:29 Yeshua continuó diciendo: Cuando pase ese tiempo de sufrimiento: “El sol se pondrá oscuro, y la luna dejará de brillar. Las estrellas caerán, y temblarán los poderes que están en el cielo.
(Biblia en lenguaje sencillo)
Mat 24:29 Inmediatamente después de esos terribles tiempos difíciles: 'El sol se oscurecerá, la luna no iluminará más, las estrellas caerán y los cuerpos celestes temblarán'.
(Biblia Palabra de Dios para todos)
Mat 24:29 Después de esos días de angustia, el sol se oscurecerá, la luna perderá su brillo, caerán las estrellas del cielo y se bambolearán los mecanismos del universo.
(Biblia Latinoamericana)
Otras como la versión Codigo real del Moreh Dan Ben Abraham van un poco mas allá. No estoy diciendo que no puedan ser meteoritos como lo dice esta versión, aunque encuentro un poco forzada la traducción.
Mat 24:29 E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días el sol se oscurecerá y la luna no reflejará su luz; meteoritos caerán del cielo y las potestades celestes serán removidas de su lugar; (Biblia Codigo Real)
Miremos como podría haber sido traducida esta frase;
Mar 13:25 y las estrellas del cielo serán destruidas
Mar 13:25 y las estrellas del cielo sufrirán la destrucción
Mar 13:25 y las estrellas del cielo morirán
Mar 13:25 y las estrellas del cielo cesaran
Mar 13:25 y las estrellas del cielo llegaran a un fin
Mar 13:25 y las estrellas del cielo perecerán
Mar 13:25 y las estrellas del cielo dejaran de ser
Mar 13:25 y las estrellas del cielo se acabaran,
Como podemos ver hay varias posibilidades de como se pudiera haber traducido esta frase, ya que los diccionarios nos dan esas opciones.
Y que hay de la frase: las potencias de los cielos serán conmovidas. Mat 24:29
Posibles seres espirituales
La señal del Hijo del Hombre
Mat 24:30 Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre, y todas las tribus de la tierra se lamentarán entonces, y verán al Hijo del Hombre que viene sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.
¿Cual Señal?
Durante mucho tiempo algunos han buscado la señal del regreso del Mesías, algunos creen en señales, otros en señales de su proximidad, pero en realidad existe una sola señal de su venida, los discípulos preguntan por una seña especifica. El Mesías es claro en cuanto a su señal, veamos que dijo anteriormente.
“Y apiñándose las multitudes, comenzó a decir: Esta generación es mala; DEMANDA SEÑAL, pero señal no le será dada, sino la señal de Jonas. Porque así como Jonás mismo fue señal a los ninivitas, también lo será el Hijo del hombre a una generación malvada” Luqa 11:29-30
Por lo tanto lo que enseña el Mesías es que así como Jonas mimo fue señal a los de Ninive, Yeshua mismo seria la señal para esta generación viniendo en las nubes con gran poder y gloria.
La consumación del siglo o fin de siglo
¿Que es la consumación del siglo?
La parábola de las cizañas del campo en el libro de MattitYah 13 :39,40 nos lo dice:
….la cosecha (therismos) es la consumación (suntéleia) del siglo, y los segadores son los ángeles.
Mat 13:39
Por tanto, así como las cizañas son recogidas y quemadas con fuego, así será en la consumación (suntéleia) del siglo:Mat 13:40
Mat 13:49 Así será en la consumación(suntéleia) del siglo: Saldrán los ángeles y separarán a los malvados de entre los justos...
Mat 24:31 Y enviará a sus ángeles con gran trompeta, y reunirán a sus escogidos de los cuatro vientos, de un extremo al otro extremo de los cielos.
……...He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y contemplad los campos, porque están blancos para la cosecha (therismos) Joh 4:35
Rev 14:15 Y salió del santuario otro ángel, clamando con gran voz al que está sentado sobre la nube: ¡Envía tu hoz y siega, Porque la hora de segar ha llegado Pues la cosecha de la tierra está madura!
Rev 14:16 Y el que estaba sentado sobre la nube arrojó su hoz a la tierra, y la tierra fue segada.
¿Que cosa esta cerca a las puertas?
Mat 24:32 Así que, de la higuera aprended la parábola: Cuando su rama ya esté tierna y broten las hojas, sabéis que el verano está cerca.
Mat 24:33 Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.
Según Luka lo que esta cerca a las puertas es el Reino de Dios, leamos el mismo verso en Luka
Luka 21:29 Y les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles:
Luk 21:30 Cuando ya brotan, lo veis, y por vosotros mismos sabéis que ya el verano está cerca.
Luk 21:31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden todas estas cosas, sabed que está cerca el reino de DIOS.
Esta generación
Mat 24:34 De cierto os digo que de ninguna manera pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.
Esto también ha sido tema de discusión durante mucho tiempo, a que generación se refiere el Mesías.
Algunos dicen que es la generación de los discípulos, otros nuestra generación. Ya que ven estos eventos como futuro. Otros han estado desconcertados por esto y se han preguntado por qué Yeshúa no regresó al final de la generación ¿Era un falso profeta?
Por otra parte algunos de los Padres de la Iglesia entendieron que significaba la generación de creyentes, esto es, los cristianos, según la manera libre de interpretar en que muchos de ellos incurrían con tanta frecuencia. Ahora contamos con tres generaciones por siglo. El año en que nuestro Señor dijo esto fue con toda probabilidad, el 30 AD, y si es así, faltaban cuarenta años para la destrucción de Jerusalén.
¿Pero que significa la palabra generación?
Según algunas definiciones de esta palabra son:
Geneá G1074 por implicación edad (período o personas): edad, generación, tiempo.
(Dicc.Strong)
Geneá G1074 Nacimiento, lugar o época del nacimiento, género, raza, posteridad, era, origen.
(Dicc. Tuggy)
Geneá G1074 misma generación, gente de la misma época (Luc 11:51); 2. LN 10.4 gente de la misma clase, un grupo étnico, una raza (Luc 16:8); 3. LN 10.28 descendientes, generaciones sucesivas (Hch 8:33); 4. LN 67.144 edad, un período indefinido de tiempo, aproximado a lo que permanece una generación (Hch 14:16) (Dicc.Swanson)
Geneá G1074 relacionada con ginomai, venir a ser, significa primariamente engendramiento, nacimiento; después aquello que ha sido engendrado, una familia; o miembros sucesivos de una genealogía (Mat 1:17), o una raza de gentes, poseyendo características o llamamientos similares, etc., (Mat 17:17, de malas características; Mar 9:19; Luc 9:41; Luc 16:8; Hch 2:40); o de toda la multitud de personas viviendo en el mismo período (Mat 24:34; Mar 13:30; Luc 1:48; Luc 21:32; Flp 2:15), y especialmente de aquellos miembros de la raza judía viviendo en la misma época (Mat 11:16, etc.). Transferida de las personas al tiempo en que ellas vivían, esta palabra vino a significar una edad; esto es, un período ocupado ordinariamente por cada generación sucesiva, de digamos unos treinta a cuarenta años (Hch 14:16; Hch 15:21; Efe 3:5; Col 1:26);(Dicc.Vine)
Geneá G1074 Originalmente significa generación, es decir, una multitud de contemporáneos. En NT Gr. geneá significa literalmente espacio de tiempo, círculo de tiempo, que sólo en un sentido derivado significa el significado de un tiempo, una raza; luego generalmente en el sentido de afinidad de comunión basada en la igualdad de cepas. Raza o posteridad (Guevurot 8:33
Una descendencia o línea genealógica de antepasados o descendientes
como se usa en referencia especial a las circunstancias físicas o morales de un período en particular, así como hablamos de una edad o tiempo refiriéndose al estado espiritual de su sociedad.
(Dicc.Word Study)
Como podemos ver tanto los diccionarios como el contexto nos indica que la Generación a la que se refería el Mesías es a la gente contemporánea. La misma frase: No pasara significa desaparecer
Según Marco esta Generación no desaparecería antes que ocurrieran todas estas cosas
De cierto os digo que de ninguna manera desaparecerá esta Generación hasta que todas estas cosas sucedan. Mar 13:30
¿Ahora nos surge la ultima pregunta que significa la frase: todas estas cosas?
La clave para entender esta frase esta en el verso 33 de mateo 24 donde el Mesías les dice a sus discípulos;
Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.(El Reino de Dios)
Mat 24:33
De cierto os digo que de ninguna manera pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
Mat 24:34
Mat 24:33 Así G3779 B también G2532 C vosotros, G5210 RP2NP cuando G3752 C veáis G1492 VAAS2P todas G3956 JAPN estas cosasG5023 RD-APN cosas, conoced G1097 VPAI2P~VPAM2P que G3754 C está G2076 VP-I3S cerca, G1451 B a G1909 P las puertas. G2374 NDPF
Mat 24:34 De cierto G281 XF os G5213 RP2DP digo, G3004 VPAI1S que no G3756 G3361 T T pasará G3928 VAAS3S esta G3778 RD-NSF generación G3588 G1074 DNSF NNSF hasta G2193 C que G302 T todas G3956 JNPN estas cosas G5023 RD-NPN sucedan. G1096 VAMS3S
Texto Interlineal
Por lo tanto el Mesías les advierte a sus discípulos primeramente de todas las cosas que iban a suceder y que iban a ver, el no les esta diciendo que verían su venida sino todas la cosas que sucederían antes de su venida. Y también esa generación no desaparecería antes de ver todas las cosas que estaban por venir.
¿Habrá otra Gran Tribulación?
Mat 24:21 Porque habrá entonces una Gran Tribulación, cual no la ha habido desde el comienzo del cosmos hasta ahora, ni habrá jamás.
Según las palabras del Mesías no habrá otra Gran tribulación como esa, posiblemente mas pequeñas, recodemos que para tribulación estamos puestos.
Moreh Avdiel Ben Immanuel